一个人的长征
2005年6月2日中央电视台焦点访谈下面转自光明网：http://www.gmw.cn/content/2005-06/03/content_244894.htm
一个人。一匹马。一条路。
在绵延数百公里
的木里县雪域高原上，一个人牵着一匹马驮着邮包默默行走的场景，成为了当地老百姓心中最温暖的形象。
20年，他一个人跋山涉水、风餐露宿，按班准时地把一封封信件、一本本杂志、一张张报纸准确无误地送到每个用户手中；
20年，他一路奔波不喊累不叫苦，战胜孤独和寂寞，将党和政府的温暖、时代发展的声音和外面世界的变迁不断地传送到雪域高原的村村寨寨，把党和各族群众的心紧紧地连在了一起……
这个人，就是木里藏族自治县邮政局的一个普通的苗族乡邮员；一个20年来每年都有330天以上独自行走在马班邮路上的邮递员；一个在雪域高原跋涉了26万公里、相当于走了21趟二万五千里长征、绕地球赤道6圈的共产党员———王顺友。
乡邮员是我的本职工作，再大的苦也要忍，不能给党丢脸
1984年，年仅19岁的苗族小伙子王顺友从当乡邮员的老父亲手里接过了马缰绳，子承父业，成为了四川省凉山彝族自治州木里藏族自治县一名普通的马班邮路乡邮员。当时，老父亲拍拍儿子的肩膀郑重地说：“送信就是为党做事，为党做事的人要吃得起苦。”王顺友把这句话牢牢地记在心里，走上了马班邮路的漫漫征途。
四川木里藏族自治县地处青藏高原东南缘，这里高山绵延起伏，全县海拔在5000米以上的大山有20多座，平均海拔3100米，生活和工作条件十分艰苦。王顺友负责的邮路从木里县城经白碉乡、三桷桠乡和倮波乡至卡拉乡，往返里程584公里。1999年，王顺友开始负责县城至白碉乡、三桷桠乡、倮波乡三个乡邮件的投递工作，这条邮路往返360公里，他每月两个邮班，一个邮班来回14天，他每月有28天要徒步跋涉在这苍茫大山中的邮路上。
从海拔近5000米到近1000米，气温从摄氏零下十几度到近摄氏四十度，依次经过察尔瓦山、雅砻江河谷、座窝山、矮子沟、鸡毛店山、山王庙峰、刀子山等大大小小的山峰沟谷，穿过四片野兽出没的原始森林。必经之地察尔瓦山，气候异常恶劣，一年中有6个月冰雪覆盖，气温达到零下十几度。而一旦走到海拔1000多米的雅砻江河谷时，气温又高达40多度，酷热难耐。从白碉乡到倮波乡，还要经过当地老百姓都谈之色变的“九十九道拐”。这里，拐连拐，弯连弯，山狭路窄，抬头是悬崖峭壁，低头是波涛汹涌的雅砻江，稍有不慎，就会连人带马摔下悬崖掉进滔滔江水中。
这就是王顺友走了20年的邮路！
在这条路上，没人能和王顺友比速度，他顽强无比。2002年12月，日本NHK电视台专程来到木里，对王顺友负责的邮路进行跟踪拍摄。摄制组用4天的时间只走了80多公里，最后实在走不动了，只好坐车返回木里，然后转西昌、过冕宁，再经甘孜州九龙县到达倮波乡，这一圈，他们绕了六、七百公里才进行完邮路终点的拍摄工作。出发前，他们和王顺友打赌说：看谁先到达倮波乡。然而，令日本摄制组万万没想到的是，当他们坐车到达倮波乡时，王顺友已牵着那头白骡子等他们半天了。日本记者被王顺友征服了，他们伸出大拇指说，王顺友，好样的，你是真正的男子汉！
在这条路上，没人能替他分担这近乎残酷的艰苦，他一肩挑、一人扛。当万家灯火、家人团聚的时候，王顺友只能一个人蜷缩在山洞、牛棚、树林里或露天雪地上，只有骡马与他相伴。冬天一身雪，夏天一身泥，饿了就啃几口糌粑面，渴了只能喝几口山泉水或吃几块冰。到了雨季，他几乎没穿过一件干衣服。由于常年野外风餐露宿，喝酒驱寒，王顺友的身体一堆毛病，胃病常年伴随他，他的心脏、肝脏、关节也经常受到病痛的折磨。今年才40岁的他，脸色黝黑，眼窝深陷，皱纹有如刀割，爬满了消瘦的脸庞，人看上去似乎50有余。
在这条路上，更没人比他乐观，他苦中作乐，以苦为乐。王顺友是苗族，唱山歌是他从小到大的爱好。大山深处，常常走上一两天都见不到一个人，孤单寂寞时，他就亮开嗓子纵情地高唱山歌：“月亮出来照山坡，照见山坡白石头。要学石头千年在，不学半路丢草鞋……”
面对这绝无仅有的困苦，这个外表矮小、干瘦、背驼的“男子汉”以顽强的意志战胜了孤独寂寞和艰难险阻，每年投递报纸8000多份、杂志700多份、函件1500多份、包裹600多件，为大山深处各族群众架起了一座“绿色桥梁”。正如他自己所说：“搞好本职工作是我的责任，再大的苦也要忍了，不能给党丢脸。”
送信就是为党做事，为党做事的人要像个英雄
邮路上高山气候恶劣，空气稀薄，道路险恶，行走困难，经常还会遇到冰雹、飞石和野兽的袭击，一个人行走异常危险。当地人走这条山路都是和马帮结伴而行，只有王顺友总是独自一人风雪无阻地行走在这条路上，露宿在荒山野岭，熟识的村民送他一个外号“王大胆”。
“王大胆”的胆量已经被考验了无数次。
2000年7月，王顺友翻过察尔瓦山，途经树珠林场时，从树林中突然跳出两个抢匪，距他只有两丈远，恶狠狠地大声冲他叫喊：“把钱和东西全部交出来！”
面对匪徒，王顺友没有胆怯，他以更高的声音正义凛然地喊道：“我是乡邮员，是给大家送报纸信件的！要钱没有，要命一条！”说话之间，王顺友靠向自己的马，从背篓中拔出了刀子，欲与匪徒搏斗。两个匪徒见王顺友一身正气没有一丝胆怯，穿着邮政标志服，又带着刀，不知如何是好。趁匪徒愣神的工夫，王顺友急中生智，纵身上马从匪徒身边冲了过去。
接触王顺友的人常说他有一种“英雄情结”，王顺友爱看电影，特别爱看关于英雄的电影，最佩服《英雄儿女》中的王成。他说：“王成和我一个姓，他不怕死，为了党，命都敢丢。我要是生在战争年代，我一定会去当兵，为人民冲锋陷阵。现在没有打仗的机会了，把信送好就是为党做事。”
人总有一死，如果为工作而死，值得
送邮路上，险象环生。
1988年7月的一天，王顺友送倮波乡的邮件来到雅砻江边，他把溜索捆在腰上向雅砻江对岸滑过去。不料，快到对岸时，溜索上的绳子突然裂断，王顺友从两米多高的空中摔在河滩上，邮件包从背上弹落在滔滔的雅砻江中顺江漂去。王顺友“呼”地一下从河滩上爬起来，抓起一根树枝跳进湍急奔流的江中打捞邮件，几经搏斗，王顺友硬是从汹涌的江水中把邮件包抢了上来。此时，王顺友累得瘫倒在河滩上。可他只休息了一会儿，便又背上邮件向倮波乡艰难地走去。
2005年1月6日，王顺友送完倮波乡的邮件准备返回白碉乡时再次遇险。当时，他刚要上横跨雅砻江的吊桥时，吊桥的一根钢绳突然断了，整座吊桥翻了个180度，正走在桥上的一个马夫由于手快，伸手抓住了另一根钢绳，慢慢地爬回了岸边。另一个马夫和9匹骡马则全部坠入江中，瞬间就淹没在湍急的江水中，紧随其后的王顺友吓出了一身冷汗。看到当时场景的人在为王顺友感到庆幸的同时都问他：“你害怕吗？”王顺友说：“哪个不害怕哟，但是人总有一死，如果是为工作而死，值得！”
正是凭着这种极端负责的工作态度，20年来，王顺友没有延误过一个班期，没有丢失过一个邮件，没有丢失过一份报刊，投递准确率达到100%，为中国邮政的普遍服务作出了最好的诠释。
http://www.lvwo.com/bbs/UploadFile/2005-6/200561021460298.jpg
王顺友整装待发
2005年6月8日19:30，全国邮政劳动模范、马班邮路乡邮投递员王顺友、四川凉山州邮政局办公室副主任邵建洲、木里县倮波乡乡长扎西龙布做客人民网强国论坛，主题：雪域高原的忠诚信使
来源：http://www.people.com.cn/GB/32306/32313/32330/3453424.html
内容如下： 【王顺友】：各位网友大家晚上好！ 【扎西龙布】：各位网友大家好！我叫扎西龙布，是四川省凉山州木里藏族自治县倮波乡乡长，非常高兴和大家在这里进行在线交流。 【邵建洲】：各位网友大家晚上好！ [你是风儿我是沙]：邵主任，你好！你们凉山州邮政系统有多少马班邮递员？我们向他们致敬！ 【邵建洲】：我们凉山州总共有24条马班邮路，25个马班邮路乡邮员。 [嘴越甜越好]：扎西龙布:看名字你是少数民族同胞。你们乡能出王顺友，说明你们那民风淳朴。 【扎西龙布】：是的，我们木里的各民族都非常纯朴厚道，为人善良。 [风火轮]：扎西龙布乡长，你好！你能描述一下大凉山的地形特点吗？通往乡村的难道都是这样？ 【扎西龙布】：那儿山很高大，平地很少，沟儿很深。通往乡村的路不一定都是这样的，有一些还是稍好一些的。 [你是风儿我是沙儿]：扎西龙布，当地靠什么发展经济，老百姓靠什么致富？ 【扎西龙布】：当地发展经济的主要是种蔬菜、水果、养殖业，老百姓还可以出去打工挣钱。虽然种植蔬菜、水果、搞养殖业，但是最多能够自给自足，因为交通不便，能卖出去很少。 [机器猫咪]：您这次回去以后，打算怎样继续您的工作、生活，有什么具体的计划，或是特别想做的事情？ 【王顺友】：我这次回去之后还会继续走邮路，要走到儿子把书读完再说。如果孩子书读不完，我就退休了，那就没有经济来源了。回去之后可能会有不适应的地方，因为北京太好了，北京生活也好，人也好，一切都好。家里也更好！回去之后还会喝土白酒。上午做报告的时候一点都不紧张，我们讲了很多场，普通话今天是第一次讲。回去之后特别想做的就是把马养好，马对我来说是特别重要的，马是我生命的一半。 [网友]：你对老王比较熟悉，他是怎么当上乡邮员的，你们给乡邮政员门提供了怎样的条件？ 【邵建洲】：他是1985年接他父亲的班当上乡邮员的。因为他爸爸就是一名老乡邮员。因为木里的地理环境非常特殊，有7个乡不通公路，所以，我们能给他们提供的方便就是给他们配马，没去过木里的人，对当地的地理环境很不了解，可能认为给他们配了马也不可思议。但是在木里，如果你给他车可能他不要，他要马，只有马才能帮助乡邮员工作。 [北京的豆芽]：扎西龙布乡长，当地农民的年纯收入是多少？ 【扎西龙布】：当地人均纯收入只能达到1300元左右，这在我们县还算是比较好的。 [小萝卜头]：王顺友，如果身体条件允许，您会在这条路上坚持到退休，您有没有想过培养接班人？ 【王顺友】：目前还没有培养接班人，也不可能去培养接班人，我这个工作太辛苦了，将来邮路还是离不了马班。这个工作真的是太孤独了，最可怕的是晚上，睡一晚上当过一年。请几个临时工也不可能坚持那么长时间，走路、爬山都有人能坚持下来，最可怕的就是晚上，因为怕孤独，没有人能够坚持下来。我不怕苦、不怕累，我想起以前的事都一身辛酸，想起那些山、那些路，就一身辛酸。回去之后还要继续走那些路，辛酸还是要走，为了家，为了乡亲们的家，再辛酸我也要走。 [调戏猫的鼠]：扎西龙布，你认为是什么支撑王顺友在这样艰苦的条件下干下去的，你们当地人对他怎么看？ 【扎西龙布】：我想是再苦再累也要为人民服务的精神支撑着王顺友一直干下去。乡里人把他当作传播党的方针政策的信使，传递亲情、爱情、友情的使者，都把他当成自家人。 [林儿在树梢]：王嘉宾, 从电视上看，你那里的风景实在太美，要是俺也干这个，俺肯定很高兴，保证不比你差。 【王顺友】：希望你能够和我走一趟，风景是好，但路要自己走，酸甜苦辣得自己尝。 [小尾巴1]：扎西龙布嘉宾：当地投递员的年平均收入是多少？ 【扎西龙布】：我们当地投递员的年均收入大约在8000元左右。 [年轻的邮政人]：王师傅您能谈谈每一次出发去投递邮件的心情和每一次返家时的心情吗？ 【王顺友】：出门的时候心要硬才能走出去，我妻子每次送我一段路，就说让我不要回头看她。否则的话，两个人都会哭。回来的时候从山上看到家里的时候，恨不得一下就跳进家里。 [北方牧羊]：邵嘉宾，老王那邮路是你们那最苦的一条吗？有多少这样的路？ 【邵建洲】：老王的邮路还不算是最苦的一条，他的邮路只是很长，但是邮路经过的高山海拔比较低，最高也就4000多米，不到4400米。其他的几条邮路，我都跟着乡邮员进行采访过，他们的邮路所经过的高山一般在4800米以上，途中上了5000米的大山就有好几座。到邮路的终点站，往往在山上能看见，但是走到终点站要走五个多小时。那个时候走的人的感觉就是非常机械，两条腿仿佛已经不是自己的了。除了老王的邮路之外，木里县还有14条这样的路。 ：邮政业是我国为数不多的垄断行业，基层管理不健全，这直接影响了一线邮政职工的积极性。老王咋看这个问题？ 【邵建洲】：我们邮政垄断的只有亏损，其他什么都没有垄断。 [银川骑]：扎西龙布嘉宾，你有没有考虑过把农民重新组织起来，依靠集体力量，建设家乡，发展经济？ 【扎西龙布】：想是想，但现在还没有想出什么好的办法来组织集体力量发展经济。 [没有两下子敢上强国吗]：邵建洲，你们那儿还有许多地方不通电话吗？邮政很重要？ 【邵建洲】：木里现在还有23个乡镇不通电话。为什么不通电话？因为电信的投资太高，它收不回来它的投资成本，而邮政在不通电话的情况下，邮政为什么坚持下来，这里面就是牵扯到邮政的普遍服务问题。如果没有邮政，那里将是与世隔绝。我2001年在东朗乡采访时东朗乡的一个中学老师跟我说：“他们如果有一个月看不见我们的马班乡邮员来，他们就认为是政府不管他们了”。所以，老百姓都把乡邮员看成了是党和政府派去看他们的人。 [凉山人]：老王、扎西、邵建洲，我是彭文，今天作报告感觉怎么样？ 【扎西龙布】：感觉挺好，只是有一点紧张。谢谢彭老师的关心。 [小尾巴1]：王哥：听说你编了好多山歌，能介绍一些吗？ 【王顺友】：我的山歌不算多，八匹骡子驮上坡，带头骡子踢下崖，山歌撒了一面坡。邮包里装的是无价之宝，而不是歌。我在邮路上唱歌都唱了二十年了。包谷撕来各堆各，我的山歌使马驮，前面去了十八垛，后面还有九背篓。问你山歌有好多？我的山歌牛毛多。唱了三年六个月，才唱一只牛耳朵。我驮山歌今天来，今天好和你唱歌。一垛山歌唱三年，山歌唱完了又去垛。高山起云遮住山，马尾缠住钓鱼竿，藤儿缠着青冈树，歌声缠住你心肝。我的歌太多太多了，速录员今天一天都打不完。 [北方牧羊]：扎西龙布，你们那通电话吗？ 【扎西龙布】：今年在国家扶持下，通了卫星电话。 ：邵建洲同志，在人民日报上我看到了老王贫穷的家人。你为他们解决过实际困难没有？ 【邵建洲】：王顺友家比较贫困，为了解决他家的实际困难，从2001年开始四川省邮政局和凉山州邮政局每年都把他作为特困劳模，在经济上给予扶持。除此以外，在每年对特困劳模的慰问中，还要给王顺友购买一些家里必需品。特别是在今年，国家邮政局和四川省邮政局把他的房子进行了维修，并购置了床和家具，使他家的生活有了一个全新的改善。 [和平门邮局]：王师傅您好，我是北京和平门邮局的职工，您的事迹让我十分的感动，再次向您致敬！王师傅这次回去准备给乡亲们带些什么东西？代表我局的年轻人问3个问题： 1、在那里，您认为乡亲们把您看成什么人？政府的人？亲人？ 2、乡亲们都知道您来北京了，你这次回去有没有准备给他们带些什么？ 3、非常想听听您对我们年轻人的建议。 谢谢！ 【王顺友】：乡亲们既把我当做政府的人，又把我当做亲人。因为北京离家乡太远了，我只能给他们带点酒和烟。我希望年轻人做事脚踏实地，如果没有结婚的话，我建议你婚姻事情不能马虎，要认真考虑再说。如果你结婚了，祝你幸福！ [暖阳]：邵建洲有没有想办法，或者有没有办法改善一下那里的通邮条件？ 【邵建洲】：改善木里的投递条件，第一个办法就是解决交通问题，但是木里的环境太特殊，山太多、海拔也太高，就是配一个直升飞机都没有降落的地方。所以，现在投递条件没法改变。 [谁闲得无聊]：王嘉宾：你对被树为典型怎么看？你对树典型的风气怎么看？ 【王顺友】：感觉就是还是党好，我一个普普通通的乡邮递员，党看到了我。 [呢子大衣双排扣]：老王你好！你准备坚守岗位一辈子吗？ 【王顺友】：我要一辈子坚守岗位，坚持到我走不动的时候。 【王顺友】：我送《人民日报》二十年，今天终于来到了人民日报社，我非常高兴，我这辈子值得啊！ [来福胖哥]：扎乡长，听说您以前是一名教师，为什么不教书呢？是否从政更好。 【扎西龙布】：我以前是教过书，当我看到家乡的农民都很穷，我从政是为了更好的带动家乡的父老发展致富。但是，我还是很怀念我教书的那段日子。每年的教师节，我照样过，我认为我永远都是一名人民教师，至于合格不合格，那就要看人民怎么评价了。 [我独临风]：老王，听说你做报告时非喝酒不可，是不是胆子不够大？你一个人走那么远的路不怕吗？ 【王顺友】：我喝酒是有原因的，不是胆子小，是因为喝了酒以后就发挥得好。俗话说“山里的麂子要狗来撵，心里的话要酒来撵”。我走那么远的路不怕，就怕孤独和寂寞，就用酒来打发寂寞。 [年轻的邮政人]：王师傅您每走一次邮路，除了投送邮件外，是否还要将山里人需要寄送的邮件带出来？ 【王顺友】：是的，而且有时候山里的人寄包裹邮件不知道付邮费，我就拿钱垫付。就让他们认为是党和政府免费给他们寄的吧。我本身就是党的人、政府的人。 [假装一切没有发生过]：请问嘉宾我们的彝族同胞识字率不高，这会对邮政经营产生影响吗？ 【邵建洲】：你把凉山想的太惨了，社会在发展，凉山也在进步。 [凉山人]：邵建洲，你有点不象话，怎么扎西穿藏装，你才穿短袖呢？ 【邵建洲】：这全部是我们的正装。 [厨师112]：王师博，听说您经常一个人夜里在山里露宿，如何对付豺狼虫蛇呢？ 【王顺友】：我碰到过蛇，蚂蟥在六七月份的时候出现得太多了，还有狼。白天的时候，它们看着人边走边看着，晚上的时候它们就围着人了，我觉得它们看到我的时候，就不动，也许认为我是做好事的人，它们就不动。我喝了酒，可能它们是怕酒气。 [网友]：这次回去给妻子带什么？ 【王顺友】：我给老婆还买衣服吧。（笑）上一次我开劳模会来的时候，给她买的也是衣服。这次也给她买衣服。 [张邦倡二世]：在一个偏僻小山乡，有必要送人民日报吗？对于那些村民来说，故事、娱乐类报刊可能更重要。 【王顺友】：有必要。我送《人民日报》送了二十年，今天来到人民日报社很高兴。木里县总共订阅有128份《人民日报》。 [自废武功]：老王同志：请问您的子女教育情况怎么样？有上大学的吗？能读得起吗？ 【王顺友】：我有两个孩子，一个儿子、一个女儿。儿子上高一，我希望他读大学，但就看他了。女儿在家，因为要帮助母亲做事情，中途辍学。 [来福胖哥]：邵主任，说句良心话，您愿在电信、移动、联通工作吗？听说他们待遇比邮政好。 【邵建洲】：您说的电信、移动、联通待遇是比邮政好，这点我承认。在98年邮电分营的时候，我也想到电信、移动、联通，但是偏偏分到了邮政。我从事邮政工作已经十四年了，无论任何时间，时间久了就会有一种热爱。 [年轻的邮政人]：王师傅您最想去北京的什么地方走走看看？ 【王顺友】：我觉得在北京走到那里都好，最好的还是天安门。天安门是全国人民向往的地方。 [速递投递]：王师傅，我们那儿的人都喜欢听您唱的歌。 【王顺友】：我们那里的人最喜欢听我的歌了，还叫我教他们歌。 [速递投递]：邵建洲，大家对《徒步人生》这首歌有什么反映吗？凉山可是传开了哦。 【邵建洲】：今天下午在新华网，我已经把这首歌的VCD碟片交给了新华网。我现在已经把这个碟片交给了人民网。 [三轮车]：王师傅，你的职业道德你感动了全中国！ 【王顺友】：谢谢！这是我应该做的。 [天父]：老王，您女儿中途辍学，是因为缴不起学费的缘故吗？现在学校教育产业化，对你们那里冲击大不大？辍学的多不多？ 【王顺友】：是因为家里缺人手，没有人放牛羊。女儿自己想帮助妈妈。 [天父]：王顺友，有人说，现在不少藏民家中还悬挂毛主席的画像？ 【王顺友】：是有不少藏民家中挂着毛主席画像，因为藏族人民都非常崇拜毛主席，都把毛主席当成他们的菩萨。 [新青年啊]：王顺友同志，您去北京天安门的话，会瞻仰毛主席纪念堂吗？ 【王顺友】：去了天安门，但没有去过毛主席纪念堂，这次想去，但不知道有没有机会。 [趿木屐逛强坛]：冒味问一句：王先生今年几岁？ 【王顺友】：40岁。 [老区青年]：这么艰苦的工作条件，这么长时间的辛苦奔波往复，您是怎么坚持下来的？ 【王顺友】：我本来就是老粗老土的，这个工作就适合我做，乡亲们和我相处得很好，他们需要我给他们送信、送报纸、送文件，离不了我。 [就当我没说行吗]：扎西乡长，王嘉宾的这份工作和收入如果让当地的农民去竞争会有多少人去抢着干？ 【扎西龙布】：可能想干的人会很多，但是能够干好的可能很少，甚至没有。 [东区青年]：东区局团员青年这次想给您寄上一个MP3，您的联系方式能告诉我吗？平常都是您送邮件给别人，这次您收一次。 【王顺友】：谢谢你们！地址：四川省凉山州木里县邮政局 邮编：615800 [安崇民]：王师傅：我也是四川人，虽然和您隔了几百公里，我的心和您很近。因为我也是普通人，也愿意和普通人说话、做事，希望看到您的亲口回答。 【王顺友】：没有照片的朋友你好！你的想法和我一样的，希望有一天能够合影！ [不说难受]：王顺友嘉宾，首先向你致敬！我还想知道你在这20多年的投递工作中，有没有过后悔？想没想过不干了啊？ 【王顺友】：有的。不想干的念头是有，但是党在关怀着我，组织在培养我，领导在关心我，乡亲在期待着我，这样我就有很大的力量干下去了。 【邵建洲】：谢谢各位网友在网上和我们的真诚交谈，由于时间关系，就到这里吧。再见！ [安崇民]：再劝王师傅一句：喝酒很伤肝脏，以后尽量少喝一点，有利您的健康 【王顺友】：谢谢好朋友对我的关心和支持、鼓励，我非常感谢。我会尽量少喝点。 【王顺友】：谢谢广大网友对我的关心、支持，这也鼓励着我将来更好地为人民服好务！ 为人民服务不算苦，再苦再累都幸福！ 【扎西龙布】：非常高兴今天能和大家进行在线交流，在跟大家交流当中，我也学到了不少东西。感谢广大网友对我的关注与支持，希望下次还有机会和大家交流。再见！扎西德勒！ 他是真的英雄!
页:
[1]