中国汉语方言图！！

yuran

。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2008-11-7 04:11 编辑 ]

张世玉

中国语言地图下载网站
http://www.uijin.idv.tw/class_download.htm

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 05:43 编辑 ]

张世玉

北方方言------形成与分布

   北方方言是汉民族共同语的基础方言，这是长期历史发展的结果。因为北方话区域在汉族历史上无论政治、经济、文化各方面，都占有特别重要的地位。宋代以来，许多著名的白话文学作品，从话本、元曲到《西游记》、《儒林外史》、《红楼梦》等，都是以北方话为基础写成的。后来「官话」（「官」是公共的意思）名称的产生，也说明北方话体现了汉语发展的趋势，它作为基础方言的地位已经得以确立。

    北方方言以北京话为代表，内部一致性较强。在汉语各种方言中，它的分布地域最广，使用人口约占汉族总人口的70%以上，可分为四个次方言：

(1)   华北、东北方言：其中胶、辽半岛的语音有显著的特点
(2)   西北方言：内部分歧多一些，特别是山西中部、北部和陕西北部
(3)   西南方言或上江官话：其内部最为一致
(4)   江淮官话或下江官话


    此外，在通行非官话方言的地区中，还存在着少数由于历史原因而形成的「官话方言岛」，如福建南平城关的「土官话」、长乐洋屿的「京都话」、海南岛的「儋州军话」等。




北方方言的语音系统相对比较简单，共同特点包括：

(1) 古全浊声母清化，例如「富」和「父」，「贵」和「跪」的读音都没有分别。今读塞音、塞擦音时平声送气仄声不送气。如「旁」、「茶」等平声字读为送气，「被」、「杂」等仄声字读为不送气。

(2) 平声分阴阳，全浊上声归去声。绝大部分地区有阴平、阳平、上声、去声四个调类，调类分派情况相当一致。

(3) 辅音韵尾少，没有〔-p〕、〔-t〕、〔-k〕和〔-m〕。有入声的地区，入声或者收〔- 〕，或者无辅音韵尾。古〔-m〕尾并入〔-n〕，如「甘」、「险」古代都是〔-m〕韵，现在是〔-n〕韵。一般只有〔-n〕、〔-〕两个鼻辅音韵尾。

    北方话词汇是普通话词汇的基础，内部大同小异，特点是常用词如人称代词、指示代词、疑问代词都相当一致。

    北方方言内部语法的一致性虽强，可是由于分布区域辽阔，各地的方言语法又各具特色。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:23 编辑 ]

张世玉

吴方言


   吴方言通称「吴语」，因它主要通行于江苏省长江以南地区和浙江省大部分地区（包括上海），所以也称为「江浙话」。吴方言以上海话为代表。

   吴语历史十分久远，可溯源到3,000年前先周时代太伯、仲雍的南迁。《史记·吴太伯世家》记载，周太王的长子和次子太伯、仲雍南奔荆蛮（今江苏常州、无锡、苏州一带），建立了「句吴」（即「吴」）国。另据《史记·越勾践世家》所言，夏后帝少康之庶子被封为「于越」，建都会稽，即今浙江绍兴一带。吴越自古同音共俗，上述两国区域大致相当于现代吴方言区的范围。后吴为越所并，越又并于楚，因此吴越方言与楚语发生了密切接触。汉代赵晔《吴越春秋》中的「渔火歌」是最早的吴歌。
    自东晋开始，吴语不断受到中原文化的冲击，接受了中原汉语的影响。明清以来出现的用吴语（苏州话）写成的昆曲、弹词、和小说（如《海上花列传》等），显示了吴语不朽的文化价值。

    现代吴方言的分布区域包括江苏长江以南镇江以东部分，崇明岛，江北沿岸靖江、启东、海门三县和南通东部，浙江省大部分地区和江西省的少数地区。吴方言北面大致以长江为界，丹阳、清江是它的北极，和北方方言区的江淮官话接壤；浙江南部温州、金华、衢州三个地区为南极，与闽方言交界。此外，福建省北部浦城县也属吴语区。


   作为使用人数仅次于北方方言的汉语第二大方言，吴语也是历史最为悠久的汉语方言。现代吴语，其「古老性」突出地表现在较为完整地保留了古浊塞音、浊塞擦音、浊擦音声母〔b〕、〔d〕、〔g〕、〔dz〕、〔d〕、〔z〕、〔〕、〔v〕、〔〕等。如「报」〔p 〕不同于「抱」〔b 〕。
    只有一个〔-〕，保留入声，入声韵尾合并为一个喉塞音韵尾〔〕。

    吴方言有一批复合词，词素次序正好与普通话相反，如「闹热」（热闹）、「道地」（地道）；有一些特有词已被普通话吸收，如「尴尬」、「煞有介事」等。

    重叠是吴语构形的主要手段之一，如「饭食食再去吧」（吃了饭再走吧）、「枱桌揩揩」（请把桌子擦一擦），可看出它与普通话的差异。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:17 编辑 ]

张世玉

湘方言

   湘方言或称「湘语」、「湖南话」。由于历史和地理上的原因，湘方言不断受邻近方言的影响：东面受客赣方言「侵蚀」，南、北、西三面受西南官话包围，以致其内部分歧不断加剧，「纯粹」的典型湘语已难寻找。今天湘方言内部已出现了两类既有差别又并存并用的湘语 ──北片湘语和南片湘语。
    北片湘语（又称新湘语）较多反映湘语发展的趋势，以长沙话为代表；南片湘语（又称老湘语）更多地保留了古老湘语的特色，以双峰话为代表。

    湘语的形成晚于吴语，但湘吴自古有近亲关系。早在汉代扬雄的《方言》中，就屡次提到「南楚江湘」，也偶尔提到「荆汝江湘」和「江湘九嶷」。这一辽阔地域大概包括今湖北、湖南两省，我们不妨把「南楚江湘」看作上古时代的一个方言群，它是「楚语」的嫡亲或支系，和吴方言也关系密切。「楚语」在上古时期已声望甚高，是一个包括吴越语在内、囊括江南一带的大方言。现代湘方言前身大概就包含在「南楚」一类较模糊的方言概念中。今天的北片湘语受官话影响颇深，湘语的「古色」较多地保留于今南片湘语中。

   湖南省内方言纷纭复杂，严格来说，用「湖南话」指称「湘方言」是不够贴切的，湘方言亦不只分布于湖南一省。湘语北片以长沙为中心，通行地域包括湘北、湘中一带少数较大的城镇，如长沙、株州、益阳、湘潭等地。这也可以说是官话方言与湘语南片之间的过渡方言。湘语南片遍布于湖南中部、沅水东南、湘水以西和资水流域中上游一带，从新化、双峰、湘乡、邵阳到湘西南的洞口、武冈、零陵、祁阳等均是。其次，广西北部全州、灌阳、资源、兴安所说的湘语亦属南片湘语。



湘方言较为突出的语音特征是：

(1) 古浊音系统在南片湘语中保留较完整。不论平仄，古全浊声母都念不送气浊音，如双峰「大」读〔da〕，「词」读〔dzi〕。北片湘语古浊音清化，一律读为不送气清声母，如长沙「大」读〔tai〕，「词」读〔ts 〕。

(2) 〔f-〕、〔x-〕音节的字大都混读为〔f-〕，如「飞」和「灰」都读为〔fei〕。

(3) 一般只有〔t s-〕、〔t s-〕、〔s -〕而没有〔t  -〕、〔t -〕、〔-〕，古照系声母与合口韵母拼时，转为舌面声母〔t  -〕、〔t  -〕、〔 〕，如长沙话「书」、「虚」皆读〔y〕。

(4) 大都不分尖团 ，如长沙「精」、「经」都念〔t in〕。

(5) 鼻音尾韵多〔-n〕而少〔-〕，元音鼻化普遍。

(6) 有入声，但无塞音韵尾。

　　词汇中「鸡婆」（母鸡）、「费内」（辛苦）、「伢子」（小伙子）、「老虫」（老虎）等与普通话有差异。

　　语法上与北方话不同的是有词尾「头」、「子」、「基」，而无「儿」尾。动词时体的表示法用「解」（相当于普通话「过」）和「哩」（相当于普通话「了」）。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:24 编辑 ]

张世玉

贛方言


   赣方言是汉语七大方言中通行面积较小，使用人口较少的一个方言。赣方言不等于「江西话」，江西境内除了赣方言外还有客家方言、吴方言和江淮官话，而江西省邻近的湖南东部若干地方、福建西北的若干地方，也都有赣方言的足迹。
    由于赣方言和客家方言有很多共同特点，有的语言学者认为可以把客赣合并为一个大方言区，称为客赣方言。

   今天的赣方言主要通行区── 江西省，春秋时代是吴、越、楚三国的交界处，在汉代又介乎荆、扬二州之间。按照合理的推测，古代这片土地上居民所使用的语言可能包括吴语和楚语在内，或者至少和它们有亲密的关系。到了东晋末年，中原汉族受北方部族的侵扰，为逃避战乱大举南迁，到达江西中部。以后客家人两次由北往南的迁徙，也几乎以江西为中心站。不同时期、不同地域的移民必然会带来一些歧异的语言成分，深刻地影响江西赣方言，各个地点的赣方言又有一些自身的发展规律，因此赣方言呈现出较复杂的面貌就丝毫不足为怪了。

   赣方言由于长期接受周边方言（特别是江淮官话和湘方言）的影响，自身的特征已经不很突出，分布的疆界也就不很明确。赣方言通行的地域主要在江西省中部和北部，湖南省东有十多个县的方言属客赣方言系统，福建省西北有几个县（市）也说赣方言。还有湖北省东南和安徽省西南的部分县（市），语言特点近似赣方言，也可考虑归属赣方言区。


赣方言较突出的共同性语音特征是：

(1) 古全浊声母字不论平声仄声，今读为塞音、塞擦音时多数为送气的清音声母，如南昌话「桃」（定平）读〔t au〕，「道」（定仄）读〔t au〕。

(2) 古晓、匣母合口字和非组（指中古「非」、「敷」、「奉」、「微」四个声母）读法等同〔f〕声母，如南昌话「花」（晓母合口）读〔fa〕，「发」（非母）读〔fat〕。

(3) 古泥、来母字今读逢细音的韵母都能区别，逢洪音韵母多数地方相混，如南昌话细音「年」读〔in〕、「莲」读〔lin〕，但洪音「脑」、「老」却混读为〔lau〕。

(4) 声调大都为 6 至 7 类，去声多分阴阳，入声有的分阴阳，有的不分。

      赣方言同其他姊妹方言有特殊来往，其词汇受北方话（特别是下江官话）的影响最深，还有一些与吴方言、湘方言接近。

    赣方言的语法同普通话比较，没有十分显著的特点。南昌话的名词词尾「子」，比普通话的应用范围要广泛得多。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:22 编辑 ]

张世玉

客家方言

   客家方言通称「客家话」、「客话」或「客语」，有的地方也叫「麻介话」、「话」、「新民话」。「客家」是相对于原有的当地居民来说的，所谓「先入为主，后来为客」。各地的客家人，大概都是某一个历史时期从中原地区迁徙而来的。

   客家人有句老话「宁卖祖宗田，不忘祖宗言」。海内外的客家人，不管走到哪里，子子孙孙大都说客家话，以客家话为自己的母语。根据近代学者的考证，客家先民本来是古代中原一带的汉族居民，由于种种历史原因，逐渐向南方迁徙而形成今天的客家分布情况。东晋永嘉以后，客家先民为战乱所迫，先后经历了五次大的迁徙运动。前三期（即东晋到明初）的迁徙是客家方言形成的重要社会历史原因；后两期（即康熙中叶到乾嘉以后）的迁徙使客家分布的范围大大扩展，形成了今天全国各地的「客家话岛屿」。

   客家方言与周边的赣、闽、粤方言都有接触。客家方言分布地域较广但不相连，今天其足迹散布在长江以南的许多地方，主要的通行地域是广东、广西、福建、江西等省，四川省的部分地区以及台湾境内。其中以广东东北部、江西南部、福建西部、闽粤赣边区一带为客家最集中的地方。在国外，东南亚的印尼、新加坡、马来西亚以及泰国、越南、菲律宾等地的华人社区是客家话的主要通行区。此外，欧、美、非洲使用客家话的华人总数当在10万以上。     


客家方言与普通话的差别相对较小。其语音特点是：

(1) 古全浊声母不论平声、仄声，今多读为相应的送气清声母，如梅县「桃」（定平）、「道」（定仄）的声母都是 〔t〕。

(2) 部分古非敷奉母的常用字在客家方言中读为「重唇音」〔p〕、〔p〕，如梅县「斧」（非）读〔pu〕。

(3)  鼻音声母比较丰富，不少地方除有〔m〕、〔n〕外，还有〔〕、〔〕两个声母，如梅县「我」〔o〕、「宜」〔i〕。

(4) 韵母中无撮口呼 韵。

(5) 以〔〕为主要元音的韵母比较多，如梅县的〔i〕、〔n〕、〔un〕、〔〕等韵。

(6) 有〔eu〕韵是客家方言语音的一个特色，如梅县「走」读〔tseu〕。

(7) 声调一般以 6 个为多。

      客家方言的词汇特点是：单音词比普通话多一些，并保存了不少古汉语的词语。因为与粤、闽等方言邻近，在词汇上容易受到这些方言的影响，借入一些词语。所以客家方言中有一些具有粤、闽方言特点的词。


    语法特点是：名词有丰富的词头、词尾等附加成分；人称代词有数和格两个语法范畴；不少句型的词序跟普通话不同，如「讲少两句话」（少说两句话）、「买得口〔an〕多东西倒」（买得到这么多东西）、「去广州来」（上广州去）、「食一碗饭添」（再吃一碗饭）等。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:30 编辑 ]

张世玉

粤方言

   粤方言通称「粤语」，习惯上也叫「广东话」，本地人又叫「广府话」或「白话」。「粤」虽是广东的简称，「粤方言」却并非指广东境内的所有方言，而是指一种流行于广东、广西境内，以及港、澳等地以广州话为代表的大方言。

   广东现在是中国经济最活跃的地区之一。但在秦代以前，居住在广东、广西地区的，基本上是称为「南越」（百越的一种）的少数民族，包括壮、瑶、黎和蜑家等，经济落后。直到公元前222至218年，王翦、任嚣、赵佗受秦始皇之命平定百越叛乱，发兵数十万驻守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声，不过也有学者认为粤方言最早的源头，「应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果」（李新魁《广东的方言》）。汉代至唐宋，中原汉人更是源源不断地进入岭南，促使了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。总之，粤语一方面继承、保留了古汉语的特点，另一方面也吸收了一些南方非汉语的成分。

   粤语的分布地域主要在两广，包括珠江三角洲、粤中地区和粤西南地区，粤北、粤西的部分地区，广西的东南部（如南宁、玉林等地），以及海南岛的一些工矿及林场（如三亚、陵水等地）。粤语在海外的分布主要是美国、加拿大、澳洲、新西兰、欧洲某些国家的华人社区，东南亚地区粤语也很流行，如马来西亚、新加坡、印尼、越南等国。此外，在中南美洲的委内瑞拉、多明尼加、哥伦比亚及哥斯达尼加等国，粤语的四邑话较通行；在非洲的南非、马达加斯加等国，也有粤语的存在。

   
   粤方言是与普通话差别较大的方言之一，也是国内外影响力最大的一种汉语方言。其语音特点是：语音系统复杂，保留古微母 m- 的读法（如广州话的「微」和「文」），韵母和声调较多，保留完整的古 -m、-n、-、-p、-t、-k 韵尾，有长短元音的对立（如广州话的 a 和  ）。

　　粤方言的词汇特点是： (1) 单音节词比普通话多。

(2) 一些复音词的词素次序与普通话不同，如「挤拥」（拥挤）、「齐整」（整齐）。

(3)  保存古汉语词较多，如「颈」（脖子）、「翼」（翅膀）、「着」（穿）。

(4) 外来词比其他方言多，如「波」（球，英语ball）、「恤衫」（衬衣，英语shirt）、「士多」（小杂货店，英语store）。

(5) 有一批特有词，如「」（东西）、「点解」（为什么）、「巴闭」（厉害）。



     语法特点是：不少句型的词序跟普通话不同，如比较句「我大过你」（我比你大）、双宾句「畀本书我」（给我一本书）。有修饰语后置的现象，如「你行先」（你先走），也有回复体「整翻好架车（把车修理好）」、始续体「呢张凳系我坐开（ 这个凳子是我坐的）」等独有的体貌。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:34 编辑 ]

张世玉

闽方言

   闽方言或称「闽语」，俗称「福佬话」，是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。闽南闽北不通话，闽东闽中有差异。「闽」虽为福建简称，闽方言的足迹却远远超出了福建省的范围。它遍布于福建、广东、台湾、海南四省和浙江南部，以及江西、广西、江苏三省的个别地区，使用人口达5,000万以上。   


   据史书记载，闽方言区人民大都是历史上因避乱、或因征蛮，陆续从中原一带迁移而来的。中原汉人迁移入闽，始自秦汉，盛于晋唐。汉以前，福建居民尚属一个称为闽越的少数民族，秦始皇征服百越始设立闽中郡。但闽语的真正形成该在西晋末年五胡乱华之后。为避战乱，江南浙北的移民分别从海路和陆路大批涌入福建。由于南迁路线不同，且沿海内地长期阻隔，至今闽语仍在此存在较大分歧。唐以后，中原的语言文化随着朝廷士宦被贬南迁而传播到闽、粤等地，如大诗人韩愈 , 对广东潮州文化发展有着深远影响。明末郑成功领队南渡台湾抗击清兵，闽语也飘洋过海在此生根。可见，数次迁移，促使闽语分歧扩大。

   闽语早已不只是停留在「闽」区内的方言了，它是一个超省界、超国界的汉语大方言。它通行的范围包括福建省大部分地区（闽西、闽北部分说客话、赣语的除外），广东省东部潮汕地区和海、陆丰地区，雷州半岛的大部分地区，海南岛和浙江南部个别地区，台湾全省大多数汉族居住区。此外散居在东南亚南洋群岛、中南半岛的好几百万华侨和华裔中，也世代以闽语作为自己的「母语」。


   闽方言较具普遍性的语音特点为：

(1) 各地声母较为一致，大都只有15个，称为「十五音」系统。不少地方保留了上古汉语「古无舌上音」、「古无轻唇音」的特点。

(2) 古全浊声母多读为不送气轻音声母，如厦门「弟」读〔ti〕。

(3)  古照二组（指中古「庄」、「初」、「崇」、「山」四个声母）、照三组（指中古「章」、「昌」、「船」、「书」、「禅」五个声母）和古精组（指中古「精」、「清」、「从」、「心」、「邪」五个声母）大多混读为〔ts-〕、〔ts-〕、〔s-〕，如厦门话「姐」与「者」同读〔tsia〕。

(4) 韵母不同程度地保留了古鼻音韵尾和塞音韵尾，如厦门话「咸」读〔kiam〕，「竹」读 〔tik〕。  

(5) 有丰富的文白异读现象，如「山」可读为〔san〕（河山，文读）、〔su〕（山顶，白读）。

(6) 有入声，声调 6 至 8 个。

    词汇方面，有一大批继承古汉语且多为单音节的〔san如「厝」（房子）、「箸」（筷子）、「啼」（哭）等。此外，有一些外来词主要借自马来语、印尼语和英语。如「雪文」（肥皂，印尼语sabon）、「温斧」（洋灯，英语lamp）。

    语法方面，不少句型语序和普通话不同，如厦门话的比较句「伊较悬我」（他比我高）、有无句「我无读」（我没有读）、疑问句「你有看戏阿无」（你有没有看戏）。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:47 编辑 ]

张世玉

晋方言

晋语，也叫「晋方言」，指分布在以山西省为中心的西北地区的方言。主要特点是：

(1) 有入声，入声多二分。
(2) 多数地区有词缀「圪」。
(3)  轻声「子」尾多读入声。
(4) 不少地方有分音词，如平遥「摆」〔p〕说成〔p l〕。

      晋语的归属是个尚有争议的问题。1985年，李荣在《官话方言的分区》一文里，把山西省及其毗连地区有入声的方言称作「晋语」，并主张把「晋语」从「北方官话」分出。《中国语言地图集》体现了这个主张，把晋语看做是与官话、吴语、闽语、粤语、赣语、湘语、徽语、平话、客家话等平行的方言区。这一新见解，引起语言学者特别是方言学者的浓厚兴趣。

[ 本帖最后由 张世玉 于 2007-3-2 06:41 编辑 ]